텔레비전 가나자와 NEWS 가나자와시는 13일 오후 6시에 야마노우에마치의 일부 천하대 덴카다이 단지의 68세대에 대해 피난 지시를 내렸습니다. 먼지가 어긋나 있다고 하는 정보가 있어 현오토목 사무소가 현지를 확인한 곳 몇 곳에서 지면이 움직이고 있는 것을 확인했다고 하는 것입니다 이것은 지진의 영향으로 보여지자마자 위험이라고 하는 것은 아니다 하지만 향후 위험이 높아질 가능성이 있다는 것입니다. 라는 것입니다.
テレビ金沢NEWS金沢市は13日午後6時に、山の上町の一部、天下台（てんかだい）団地の68世帯に対して避難指示を出しました。 金沢市危機管理課によりますと、家を建てるために整備されたコンクリートの土留めがずれているという情報があり、県央土木事務所が現地を確認したところ、数か所で地面が動いているのを確認したということです。 これは地震の影響とみられ、ただちに危険ということでは無いものの、今後、危険が高まる可能性があるということです。 県央土木では、14日も調査を行って地面が動いているかをどうかを確認する計測器を付ける予定で、避難指示の解除の見込みは今のところ未定だということです。
