교토 야마시나구 12일 밤 교토시 야마시나구에서 교토시 장선에 입후보를 표명하고 있는 후지노유 신사씨의 포스터가 불타고 있던 것을 알았습니다 라고 12일 오후 11시 45분쯤 교토시 산과구의 JR산과역 부근에서 울타리에 게시되고 있는 포스터가 불타고 있다고 통행인으로부터 119번 통보가 있었습니다 의 교토시 장선에 무소속으로 입후보를 표명하고 있는 전 교토부 의지노유 신사씨 44의 포스터로 볼 수 있습니다 소방차 1대가 출동했습니다만 상처 사람은 없었다고 하는 것입니다 주차장 부근에서 소방이 화재의 원인을 조사하고 있습니다
京都・山科区12日夜、京都市山科区で、京都市長選に立候補を表明している二之湯真士氏のポスターが燃えていたことが分かりました。 現場は火の気がない場所だということです。 消防などによりますと、12日午後11時45分ごろ、京都市山科区のJR山科駅付近で、「フェンスに掲示されているポスターが燃えている」と通行人から119番通報がありました。 燃えたのは、来月4日投開票の京都市長選に無所属で立候補を表明している、元京都府議・二之湯真士氏（44）のポスターとみられます。 消防車1台が出動しましたが、けが人はいなかったということです。 現場は道路に面した駐車場付近で、消防が火事の原因を調べています。
