센다이 방송 1월 17일 밤 센다이시 미야기노구에서 오토바이와 트럭이 충돌하는 사고가 있어 오토바이를 운전하고 있던 20세의 남자 대학생이 사망했습니다 시도 교차로에서 오토바이와 트럭이 만나 머리에 충돌했습니다 이 사고로 오토바이를 운전하고 있던 미야기노구 타코 1가의 대학생 후카자와 리히코씨 20이 의식 불명의 상태로 센다이 시내의 병원에 옮겨졌습니다만 머리를 강하게 치는 등 곧 사망이 확인되었습니다 경찰은 트럭을 운전하고 있던 센다이시 태백구 사보산의 회사원 히가시야마 나가리 용의자 62를 과실 운전 치상의 혐의로 현행범 체포했습니다 경찰의 조사 반대로 히가시야마 용의자는 오토바이와 충돌하여 상대에게 부상을 입히는 교통사고를 일으킨 것에 틀림없다고 말하고 있다는 것입니다. 한 경찰은 혐의를 과실 운전 치사로 전환 사고의 자세한 원인을 조사하고 있습니다
仙台放送１月１７日夜、仙台市宮城野区で、バイクとトラックが衝突する事故があり、バイクを運転していた２０歳の男子大学生が死亡しました。 １７日午後１０時半ごろ、仙台市宮城野区扇町２丁目の市道交差点で、バイクとトラックが出合い頭に衝突しました。 この事故で、バイクを運転していた宮城野区田子１丁目の大学生、深澤利彦さん（２０）が、意識不明の状態で仙台市内の病院に運ばれましたが、頭を強く打つなどして、まもなく死亡が確認されました。 警察は、トラックを運転していた仙台市太白区佐保山の会社員、東山長利容疑者（６２）を、過失運転致傷の疑いで現行犯逮捕しました。 警察の調べに対し、東山容疑者は、「バイクと衝突し相手にけがを負わせる交通事故を起こしたことに間違いありません」と話しているということです。 現場は、信号機のない十字路交差点で、トラック側には「一時停止」の標識がありました。 警察は容疑を過失運転致死に切り替え、事故の詳しい原因を調べています。
