오늘 소개드릴 곡은 미국의 유명 밴드인 이글스의 `호텔 캘리포니아`입니다. 이 곡은 국내에서도 많은 사랑을 받은 곡이기도 한데요, 가사 내용과 멜로디가 너무 좋아서 저도 자주 듣는 노래 중 하나랍니다. 특히나 보컬인 돈 헨리의 목소리가 매력적이라 더욱 좋은것 같아요. 여러분도 같이 들어볼까요?
이글스라는 밴드는 어떤 그룹인가요?
이글스는 1970년대 후반 결성된 미국의 락밴드로서 멤버로는 돈 헨리(Don Henley), 글렌 프레이(Glenn Frey), 조 월시(Joe Walsh), 티모시 B. 슈미트(Timothy B. Schmit), 버니 리던(Bernie Leadon) 이렇게 5명으로 구성되어있습니다. 데뷔 앨범 <Eagles> (1971) 이후 발표한 모든 앨범들이 빌보드 차트 1위를 기록하며 엄청난 인기를 끌었고, 현재까지도 꾸준히 활동중인 장수그룹이랍니다.
돈 헨리는 누구인가요?
돈 헨리는 이글스의 리드보컬이자 기타리스트이며, 작곡가로 활약했습니다. 특이하게도 한국계 미국인이라는 점이 눈에 띄는데요, 본명은 Donald Lee Hunter 이며, 1976년 싱글앨범 'Hotel California' 로 처음 이름을 알렸습니다. 당시 LA 에서 생활하던 한인 교포 2세였던 돈 헨리는 자신의 고향인 인천광역시 송도신도시를 떠올리며 이곡을 만들었다고 합니다.
가사 해석 부탁드려요!
You know you can't tell me what it is that makes this man 이런 남자를 만드는 게 뭔지 넌 몰라 You gotta have it all 당신은 전부 가져야 해 But I want to see your face 하지만 난 네 얼굴을 보고 싶어 Wouldn't change a thing 뭐든 바꿀 수 없을 거야 If I could just see your face 내가 널 보기만 한다면 말이야
I missed the times that we shared 우리가 나눴던 시간들을 그리워했어 The nights are long 밤은 길었지 And there's no one here by my side 그리고 내 곁엔 아무도 없었어 So why do I keep on searching for someone else 그래서 왜 나는 다른 누군가를 계속 찾고 있을까 When everything is said and done 모든 일이 끝나고 나면 It seems like everyone is leaving 모두가 떠날 것처럼 보여 I'm still looking for the answer 여전히 답을 찾고 있어 Why do I keep on searching for someone else 왜 나는 다른 누군가를 계속 찾고 있을까 When everything is said and done 모든 일이 끝나고 나면 It seems like everyone is leaving 모두가 떠날 것처럼 보여 I'm still looking for the answer 여전히 답을 찾고 있어
Why do I keep on searching for someone else 왜 나는 다른 누군가를 계속 찾고 있을까 When everything is said and done 모든 일이 끝나고 나면 It seems like everyone is leaving 모두가 떠날 것처럼 보여 I'm still looking for the answer 여전히 답을 찾고 있어
Yes I've been dreaming 그래 꿈꿔왔어 Of loving in the night 한밤중에 사랑하기를 With people who never were 결코 존재하지 않았던 사람들과 In hotel california 호텔 캘리포니아에서
